In short

1. What you can sell

Wystawiasz tylko to, co masz przy sobie (plecak i pojemniki w nim, nie depo).

You list only what you carry (your backpack and the containers in it, not the depot).

2. Rules

3. Deposit and fee

Kaucja to 5% wystawionej wartości: ceny kup teraz, a przy licytacji ceny wywoławczej. Musisz ją mieć w banku w chwili wystawienia - inaczej NPC i aplikacja odmówią. Kaucja nie jest opłatą: wraca do Ciebie, chyba że sam zdejmiesz ofertę przed końcem. Dzięki temu Dom Aukcyjny nie zapycha się ofertami wystawianymi i zdejmowanymi bez końca.

The deposit is 5% of the listed value: the buy now price, or the starting bid of an auction. You need it in your bank when you list - otherwise the NPC and the app refuse. The deposit is not a charge: it comes back to you unless you pull the offer yourself before the end. That keeps the Auction House free of offers listed and pulled endlessly.

Example: an offer for 1,000,000 gp

• Przy partii materiałów liczy się cena całej partii: 100 sztuk za 400 000 gp to 4 000 gp za sztukę i kaucja 20 000 gp.
• For a lot of materials the price of the whole lot counts: 100 pieces for 400,000 gp is 4,000 gp a piece and a 20,000 gp deposit.
• W licytacji kaucję liczy się od ceny wywoławczej, nie od ceny, na której licytacja się skończy.
• In an auction the deposit is counted from the starting bid, not from the price the auction ends at.
• Licytacji, w której ktoś już licytował, nie da się anulować - więc jej kaucja zawsze wraca.
• An auction somebody has bid on cannot be cancelled - so its deposit always comes back.
• Oferty wystawione, zanim weszła kaucja, nie mają jej - ich anulowanie nic nie kosztuje.
• Offers listed before the deposit rule have none - cancelling them costs nothing.
• Przy anulowaniu NPC i strona podają kwotę kaucji, która przepadnie; strona prosi o zaznaczenie potwierdzenia.
• On a cancel the NPC and the website name the deposit that is kept; the website asks you to tick a confirmation.

4. How to list

Wystawiasz tylko w grze - strona nie widzi Twojego plecaka.

Listing works only in game - the website cannot see your backpack.

At the NPC Auctioneer

Gdzie: Thais, przy poczcie i banku, piętro wyżej (pozycja 32353, 32222, 6). Mówi po polsku albo angielsku (!lang), słowa w nawiasach klamrowych możesz klikać.

Where: Thais, by the post office and the bank, one floor up (position 32353, 32222, 6). He talks Polish or English (!lang), words in curly brackets can be clicked.

1. Weź rzeczy do plecaka. Powiedz hi, potem wystaw.
2. Put the things into your backpack. Say hi, then sell.
3. Gdy masz przy sobie sporo rzeczy, NPC najpierw zapyta, co wystawiasz: itemy z bonusami czy materialy (przy każdym ile ich masz). Przy wielu rzeczach w grupie pokaże jeszcze kategorie z liczbą - np. zbroje, bronie albo pyly, rudy, klejnoty - albo wszystkie. Od razu do kategorii: wystaw zbroje, wystaw pyly, wystaw materialy.
4. When you carry plenty, the NPC first asks what you list: items with bonuses or materials (with how many of each). With many things in the group it also shows the categories with counts - e.g. armors, weapons or dusts, ores, gems - or all. Straight to a category: sell armors, sell dusts, sell materials.
5. NPC wypisze z numerami Twoje przedmioty z bonusami albo materiały (z liczbą sztuk, które masz), po 10 naraz (dalej pokazuje kolejne) - powiedz numer.
6. The NPC lists your items with bonuses or your materials (with how many you carry) with numbers, 10 at a time (next shows more) - say the number.
7. Przy materiale NPC zapyta: ile sztuk? Powiedz liczbę albo wszystko (tyle, ile masz, najwyżej limit jednej oferty).
8. For a material the NPC asks: how many pieces? Say a number or all (as many as you carry, at most one offer's limit).
9. Wybierz kup teraz albo licytacja i podaj cenę za całą partię (np. 150k, 2.5kk) - NPC policzy cenę za sztukę. Przy licytacji jeszcze dni i cenę kup teraz albo bez.
10. Choose buy now or auction and give the price for the whole lot (e.g. 150k, 2.5kk) - the NPC works out the price per piece. For an auction also the days and a buy now price or none.
11. NPC powtórzy wszystko z prowizją i kaucją - powiedz tak. Rzeczy znikają z plecaka, kaucja schodzi z banku, oferta dostaje numer.
12. The NPC repeats everything with the fee and the deposit - say yes. The things leave your backpack, the deposit leaves your bank, the offer gets a number.

Pełna lista słów NPC (oferty, licytowanie, skróty): poradnik przedmiotów z bonusami.

Every word of the NPC (offers, bidding, shortcuts): bonus items guide.

In the phone app

depo → szafka → ikonka Domu Aukcyjnego (obok marketu) → Sprzedaj: lista rzeczy, które możesz wystawić (przedmioty z bonusami i materiały przy sobie). Przy materiale wybierasz liczbę sztuk, potem rodzaj, cenę za całą partię i dni, i potwierdzasz - z kaucją jak u NPC.

depot → locker → the Auction House icon (next to the market) → Sell: the list of what you can list (items with bonuses and materials you carry). For a material you pick the number of pieces, then the kind, the price for the whole lot and the days, and confirm - with the deposit as at the NPC.

5. How to buy

On the website

1. Wejdź na Społeczność → Dom Aukcyjny. W filtrze Przedmioty wybierz Materiały albo Z bonusami, potem kategorię; szukaj po nazwie (polskie litery nie są potrzebne: pyl znajdzie pyłki).
2. Open Community → Auction House. In the Items filter pick Materials or With bonus stats, then a category; search by name.
3. Karta materiału pokazuje liczbę sztuk, cenę całej partii i cenę za sztukę; sortowanie „Cena za sztukę rosnąco” znajdzie najtańszy towar. Kółko (i) mówi, co to jest i do czego służy.
4. A material's card shows the pieces, the price of the whole lot and the price per piece; the sort "Price per piece: low to high" finds the cheapest. The (i) circle says what it is and what it is for.
5. Otwórz ofertę, zaloguj się, wybierz postać, która zapłaci z banku, zaznacz potwierdzenie i kliknij Kup teraz albo wpisz kwotę i Licytuj. Kupujesz zawsze całą partię.
6. Open the offer, log in, pick the character that pays from its bank, tick the confirmation and click Buy now, or type an amount and click Bid. You always buy the whole lot.
7. Zakładka Moje: Twoje oferty z kaucją (i anulowaniem) oraz licytacje, w których prowadzisz.
8. The Mine tab: your offers with their deposit (and cancel) and the auctions you lead.

In game and in the app

• NPC: oferty pokazuje kategorie, także materiałów (np. pyly, rudy, kamienie, klejnoty, odlamki); materialy wypisze kategorie materiałów; #12 - szczegóły, kup albo licytuj 200k.
• NPC: offers shows the categories, the materials' too (e.g. dusts, ores, gems, shards); materials lists the material categories; #12 - details, buy or bid 200k.
• Aplikacja: szafka w depo → ikonka Domu Aukcyjnego → Oferty, filtry kategorii i rodzaju zmieniają się po dotknięciu.
• App: depot locker → the Auction House icon → Offers, the category and kind filters change with a tap.

6. Materials and what they are for

Każdy materiał na liście materiałów Domu Aukcyjnego ma opis: co to jest, skąd się bierze i do czego służy - także wtedy, gdy nikt go teraz nie sprzedaje. W grze zapytaj NPC: opis faint dust / info faint dust albo o całą kategorię, np. opis rudy.

Every material on the Auction House's list of materials has a text: what it is, where it comes from and what it is for - even when nobody sells it right now. In game ask the NPC: info faint dust or about a whole category, e.g. info ores.

FAQ

Zobacz też: przedmioty z bonusami i Dom Aukcyjny, jak działają bonusy.

See also: bonus items and the Auction House, how bonuses work.